Das Essay Tolerance is not a moral precept von Yonatan Zunger ist eines, das ich regelmäßig auf Mastodon teile, denn es ist sehr gut. Yonatan löst das scheinbare Paradoxon der Toleranz sehr elegant auf, indem er das Framing zurechtrückt, und das Konzept “Toleranz” schärfer definiert. Da ich es als sehr klug empfinde, aber keine Möglichkeit gefunden habe, den Autor zu kontaktieren1, um ihn zu fragen, ob ich es liebevoll ins Deutsche übersetzen darf, möchte ich hier auf seinen frei zugänglichen Post in der (sehr lesbaren) Auto-Übersetzung hinweisen.

Weiterlesen →

Beim letzten Besuch bei meinen Eltern erzählte mein Vater von einem Bekannten, der auch aus dem Harz weggezogen ist und seit über 20 Jahren in München lebt. Die Mutter, seine letzte Angehörige, hatte vor einiger Zeit das Elternhaus im Ort verkauft und war in ein nicht weit entferntes Dorf umgezogen. “Das muss ja seltsam sein, wenn man dann so heimatlos ist." Ummm. Ich finde nicht, dass er heimatlos ist. Für mich ist Heimat der Ort, an dem ich lebe und mit dem ich mich verbunden fühle, also mein Lebensmittelpunkt — daher ist für mich diese Aussage falsch.

Weiterlesen →

Ich weiß nicht, wieviel Zeit ich noch habe. In den 5 Monaten, die wir jetzt in in Flensburg wohnen, hatte ich bereits einen Hexenschuss (in der ersten Woche! Verhoben beim Einzug) und COVID (inkl. einer harten Erkältung über Wochen hinweg), und die letzten zwei Wochen plagte mich auf der linken Seite ein sog. Tennisarm, der meine Zeit mit Schreiben und Programmieren durch Schmerzen hart verkürzte. Diese Probleme wurden am Schreibtisch verursacht durch die Verwendung einer ergonomischen Maus (!

Weiterlesen →

Anfang Oktober wird in vielen Gegenden Erntedankfest gefeiert, und am morgigen Montag macht Canada den Auftakt mit Thanksgiving.1 Eigentlich ein schöner Brauch: Innehalten und einfach mal freuen, dass es läuft. Let’s do this, then. Wofür bin ich dieses Jahr dankbar? Wir haben eine trockene, saubere, schöne, adäquat große, wirklich bezahlbare Wohnung. Meine Ehe. ❤️ Wir können selbstbestimmt leben und unseren Wohnort frei und unabhängig wählen. Ich bin mit mir selbst ziemlich im Reinen und weiß, wer ich bin.

Weiterlesen →

Zeit verfliegt, wenn man Spaß hat. Und im Moment habe ich viel Spaß: ich habe mehrere Plugins für eins meiner meistbenutzten Tools veröffentlicht, und arbeite an einer kommerziellen macOS/iOS-App, die auf einem davon aufbaut. Das wird sicher nicht die Welt verändern, aber hoffentlich weltweit vielen anderen Nutzern dieses Tools das Leben vereinfachen.🤞🏼 Die Tage bestehen also hauptsächlich aus Zeit am Schreibtisch, aus Grübelnd-aus-dem-Fenster-starren, aus stundenlangem Rumhacken auf der Tastatur und gelegentlichen zufriedenem Grunzen, wenn etwas nach Plan läuft.

Weiterlesen →

Eine gute Woche. Die meisten wachen Stunden verbringe ich derzeit mit Programmieren und Software-Entwicklung, denn nach vielen Monaten der gefühlten Ziellosigkeit überrollten mich plötzlich ein paar gute Ideen, die ich jetzt umsetze. Dazu lerne ich mich gleichzeitig in mehrere Programmiersprachen und Frameworks ein, und arbeite an einem mehrstufigen Projekt, das mit etwas Glück am Ende für etwas Einkommen sorgt. In dieser Woche hatte ich auch meinen ersten 45 Minuten-Termin hier in Flensburg, der richtig gut war.

Weiterlesen →

Unsere Corona-Infektionen sind überstanden: jeweils 4 Nächte mit Fieber und dazwischen Tage, die typisch sind für heftige Erkältungen, und welche uns dann auch nach dem abschliessenden negativen Test noch eine gute Woche erhalten blieben. Alles in Allem fühlte es sich an wie eine g’scheite Grippe, nicht mehr und nicht weniger. Mein Verstand sagt mir, dass die bisherigen vier COVID-Impfungen eine gute Idee waren. Danke, Medizin! Wenn möglich, je nach Tagesverfassung, habe ich auch in der Krankheitszeit meine Runden durch die Hood gedreht.

Weiterlesen →

Wohnungen sind wie Jeans. An unserer letzten Adresse in München wohnten wir 16 Jahre. Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, wie ungewohnt und neu sich alles in der ersten Zeit angefühlt hat, aber ich weiß, dass es so war. Wir vergrößerten uns von ca. 60 auf 100m², und das Mehr an Platz war toll. Wir füllten die Räume relativ schnell mit Zeug und mitgebrachten Erinnerungen, mit Wünschen und Ideen, was die Zukunft sicher alles bringen wird; einige der Ideen waren Leihgaben und eigentlich schon lange über ihrem MHD, aber das begriffen wir erst nach und nach.

Weiterlesen →

Yonatan Zunger hat den Begriff der Toleranz definiert (auf Englisch), und es sehr gut auf den Punkt gebracht (meine Übersetzung): Toleranz ist kein moralisches Absolutum, sie ist ein Friedensabkommen. Toleranz ist eine gesellschaftliche Norm, weil sie es unterschiedlichen Menschen ermöglicht, Seite an Seite zu leben, ohne sich gegenseitig an die Kehle zu gehen. Das bedeutet, dass wir akzeptieren, dass andere Menschen anders sind als wir, in ihren Sitten, ihrem Verhalten, ihrer Kleidung, ihrem Sexualleben, und dass uns das nichts angeht, wenn es sich nicht direkt auf unser Leben auswirkt.

Weiterlesen →

Wenn ich es beschreiben möchte, vermeide ich den Begriff “wandern” bewusst. “Wandern”, das klingt nach großem Rucksack, Anglerhut, nach festem Schuhwerk und Jakobsweg. Nach Hochschullehrern im Ruhestand und dem vergnüglichen Schnaufen durch die Rhön oder die Sächsische Schweiz. Nach klaren Tagesetappen und zeitlich geplantem Absacker im auf Google Maps gut bewerteten Restaurant. Nichts gegen all das (you do you, liebe Hochschullehrer im Ruhestand!), aber das ist nicht, was ich tue. Zum Einen: Nur wenig bis keine Vorbereitung; nur kleines bis kein Gepäck; nur ein grober bis gar kein Plan.

Weiterlesen →

Trigger-Warnung: Klimaveränderung. Es ist definitiv zu heiß für ungetrübt gute Laune. August 2021: “Flensburg ist toll, und die Wetterlage hier oben ist super! Ich glaube, hier wird es auch nicht so wahnsinnig heiß, wegen Ost- und Nordsee nebenan, es wird weniger extreme Ausschläge geben, was glaubst Du?" — “Sehe ich genau so, let’s do this!" August 2022: “Holy shit, es ist bitte WIE HEIß in München‽ Ist Dir klar, dass wir auf eine gewisse Art Klimaflüchtlinge sind‽ 😳”

Weiterlesen →

Vor einigen Wochen erwähnte mein Meditationslehrer Jeff in einer Session ein Gedankenexperiment des Schriftstellers und Mystikers Jean Klein: Obwohl sich Dein Körper und Dein Geist seit Deiner Kindheit dramatisch verändert haben, hast Du immer das Wort “Ich” benutzt, um Dich selbst zu benennen. Was ist dieses “Ich”, das Dein Leben von der Kindheit bis heute erlebt hat, durch alle Veränderungen hindurch, das selbst stets unverändert geblieben ist?1 Seitdem vergehen keine zwei Tage, in denen ich nicht mindestens einmal über diese Frage nachdenke.

Weiterlesen →

Meine Eltern hatten sich schon vor längerer Zeit angekündigt, um die Woche in Flensburg zu verbringen. Leider legte ein launiger Überraschungsauftritt des gestörten Clowns Beppo COVID die Pläne unzeremoniell auf Eis. Aber glücklicherweise sind sie anständig durchgeimpft, und ihre Infektion ging vorbei wie eine solide Erkältung, während sie sich daheim auskurier(t)en. Puh. Stattdessen konnten wir liebe Freunde aus der alten Heimat als erste Gäste in der neuen Homebase zum Frühstück empfangen.

Weiterlesen →

Während wir 2017-2020 das noch junge RECUP aufbauten, mit all den Experimenten für ein besseres Miteinander im Arbeitsalltag, mit den ersten offenen Gehaltsrunden im gesamten Team 1, mit dem Anspruch von maximalmöglicher interner Transparenz, mit der fehlenden oberen Begrenzung des jährlichen Urlaubsanspruches (a.k.a. “nimm Urlaub, so viel Du möchtest”) etc. — damals sagte ich mehr als einmal im Scherz zu meinen Leuten “Alle, die hier anfangen, werden für ihr weiteres Berufsleben komplett versaut”, weil ich aus Erfahrung wusste, dass wir sehr viele Dinge (bewusst) anders machten als die meisten anderen deutschen Startups und Unternehmen.

Weiterlesen →

Eigentlich wollte ich gestern nur ein paar Sätze zu meinen Energie-Einsparung-Erkenntnissen der letzten Woche schreiben. Es folgten: viele handschriftliche und digitale Notizen, ein Google Sheet für Stromkostenberechnungen, und mehrere Stunden Arbeit. Abends saß ich dann vor ~1400 Wörtern, die den Newsletter sowohl thematisch als auch vom Umfang her komplett gesprengt hätten. 🧐 Also habe ich stattdessen einen Blogpost mit dem Titel “Reden wir über unseren Energieverbrauch” daraus gemacht. Leset und teilt, würde mich freuen!

Weiterlesen →

In diesem Blogpost zeige ich anhand von konkreten Beispielen auf, wie man recht einfach den Energieverbrauch im eigenen Heim senken und somit potentiell viel Stromkosten sparen kann. Let's go! Seit wir im vor drei Monaten im April 2022 die Stadtwerke Flensburg als unseren Stromversorger ausgewählt haben, sind die Preise für die Kilowatt-Stunde um ~17% gestiegen. Unser aktueller Preis ist für 12 Monate fixiert auf 50,07 ct/kWh, aber … you know. Die neue Klimarealität, die wirklich gute Agenda Flensburg 2030, das faschistische Großmachtsstreben des russischen Zaren, plus diverse andere Faktoren — all das spricht dafür, den eigenen Energieverbrauch zu überdenken.

Weiterlesen →

Wenn Du eine gute Idee hast, aber sie im Moment nicht fühlst, also gerade kein echtes Verlangen aufkommt, sie jetzt umzusetzen, dann kannst Du tief in Dich gehen und Deine Reserven aktivieren, um Dich gezielt auf diese gute Idee zu fokussieren und sie trotz aller aktuellen Unwilligkeit anzugehen — und wenn es Dir gelungen ist, dann weisst Du genau, dass in Dir ein Gewinner schlummert. Oder aber Du machst stattdessen einen Tagesausflug und fühlst Dich trotzdem wie ein Champ.

Weiterlesen →

Ich erkunde meine Umgebung, wie ein Roomba-Staubsauger es tun würde. Es ist die gleiche chaotische Methodik: ich laufe in eine Richtung, bis ich auf eine Barriere stoße (ein Wald, eine Sackgasse, eine Autobahn, eine Wand, etc.), drehe mich etwas um die eigene Achse und gehe weiter. D rollt zwar hin und wieder mit den Augen (liebevoll und so), wenn wir auf einem unserer Spaziergänge feststellen, dass wir überraschenderweise im Kreis gelaufen sind, aber *something something* Lernerfahrung.

Weiterlesen →

Seit die Menschen begannen, sich am Lagerfeuer Geschichten zu erzählen, gibt es auch Geschichten über die Mutigen und Wilden und Ungezähmten. Über die, die vom Meer aufgezogen und geformt wurden, die auf See alles wagten und oft viel dabei verloren haben. Mythen voller Tiefe und Geheimnisse, mit offensichtlichen Lehren für die Daheimgebliebenen, und versteckten Warnungen an diejenigen, die, inspiriert und verzaubert von den Legenden, den Mutigen nacheifern und sie überflügeln wollten.

Weiterlesen →

Pünktlich zum Pfingstwochenende kam die Sonne ganztägig raus, und das Gefühl von Sommer stellte sich über die letzten paar Tage ein. Überall gibt es Erdbeeren von umliegenden Höfen zu kaufen, die kurze Kleidung wird endgültig im Schrank nach vorn gerückt, und wie vermutlich fast überall in Europa finden in Schleswig-Holstein die ersten größeren Events und Märkte statt. In Ermangelung einer klaren Präferenz (alles ist noch neu!) haben wir uns heute für den Norddeutschen Kunsthandwerkermarkt in Süderschmedeby entschieden.

Weiterlesen →

Am Donnerstag startete nach zweijähriger Corona-Pause die diesjährige Rum-Regatta. Da ich bis Donnerstagvormittag auch keine Ahnung hatte, dass es das gibt und was es eigentlich ist, möchte ich Wikipedia zitieren: Die Rum-Regatta […] ist das größte Gaffelsegler-Treffen Nordeuropas. Seit 1980 treffen sich jedes Jahr immer am Wochenende nach Christi Himmelfahrt, weit über 100 teilnehmende Schiffe auf der Flensburger Innenförde zu einer Regatta, die jedoch eher an eine “unernste Geschwaderfahrt” erinnert.

Weiterlesen →

Der eigentliche Umzug war erstaunlich easy, von der zeitlichen Komponente einmal abgesehen. Am Montagmorgen um 7:30 Uhr standen die Männer vom Umzugsunternehmen auf der Matte, knapp vier Stunden später war all unsere Habe im LKW verstaut. Nach der Wohnungsübergabe verabschiedeten wir uns von den Nachbarn, sprangen ins Auto und starteten nordwärts. Die knapp 12 Stunden Fahrtzeit unterhielten wir uns mit, äh, sagen wir “vintage music” (Shoutout an 80s80s und 90s90s Hiphop & Rap im Stream!

Weiterlesen →

Die schönen “Wir sind dann erstmal nicht mehr in München”-Parties und -Gespräche liegen hinter uns. Die Stadt wird uns nicht fehlen, aber einige ihrer vielen Bewohner. Freunde: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, would recommend. Große Straße in Flensburg, nahe Nordermarkt Sollten wir tatsächlich genau hier wohnen? … Nein. Nun sitzen wir inmitten einer überschaubaren Zahl an Umzugskisten und halb-demontierter Wohnungseinrichtung in dieser etwas seltsamen Limbo-Phase eines jeden Moves: noch nicht weg, aber nicht mehr wirklich hier, und auch noch nicht dort.

Weiterlesen →